Saltar al contenido
Lacey, Olympia, Tumwater y el South SoundTeléfono atendido a diario, 8:00 a. m.–7:00 p. m.
LarchHVAC & Appliance (360) 995-1742
Condensador de aire central sobre su base en un lateral de la casa

Guía · El calor del verano en una casa de tierra lluviosa

Olas de calor en casas del South Sound construidas sin aire acondicionado

La mayoría de los meses, el aire acondicionado apenas importa por aquí; las máximas de julio y agosto en Olympia promedian unos 78°F. Pero luego llega una ola de calor, y una casa diseñada pensando en la lluvia tiene que lidiar con temperaturas de tres dígitos. Esta guía explica lo que un equipo puede lograr en la práctica, qué vigilar y cómo las casas sin aire central pueden agregar enfriamiento.

Larch HVAC & Appliance · Revisado el 31 de octubre de 2026

Respuesta rápida

Muchas casas del South Sound no tienen aire central, y junio de 2021 lo dejó claro: Olympia llegó a 102°F, 105°F y luego 110°F. Pasados los 100°F, hasta un equipo de aire o una bomba de calor sanos funcionan sin parar y pueden quedarse unos grados atrás. Si sale aire tibio, si la unidad exterior zumba pero su ventilador no gira, o si el cobre tiene escarcha, hay una falla. Las casas con ductos pueden agregar una bomba de calor; las que no tienen, minisplits.

¿Qué pasó en Olympia durante la ola de calor extremo de junio de 2021?

Tres días reescribieron los récords locales. Olympia marcó un récord diario de 102°F el 26 de junio, un récord histórico de 105°F el 27 de junio y, el 28 de junio de 2021, alcanzó los 110°F. Para una ciudad cuyas tardes de verano rara vez pasan de la parte alta de los 70 °F, eso quedó muy lejos de aquello para lo que se diseñaron casi todas las casas locales.

Muchas casas de aquí se construyeron sin aire central, simplemente porque la mayoría de los meses nadie lo necesitaba. Las recámaras de arriba, bajo techos con poco aislamiento, retuvieron el calor hasta mucho después de la medianoche, y las casas que dependían de ventiladores o de una sola unidad de ventana tenían pocas formas de bajar la temperatura interior. Desde entonces, muchos dueños han sumado una bomba de calor o aire acondicionado. El aire central instalado desde entonces a menudo enfría solo unas cuantas semanas cada verano, y eso importa cuando llega la siguiente ola de calor: las piezas que pasan inactivas la mayor parte del año suelen mostrar sus debilidades el primer día difícil.

¿Qué puede hacer en la práctica una bomba de calor o un aire acondicionado a 100°F o más?

Puede mantener la casa habitable, aunque por lo general no a 70°F. Los equipos de las casas se calculan para una tarde calurosa normal de la región, y en un lugar tan templado como este, ese día de diseño queda muy por debajo de 105°F. Más allá de ese punto, un sistema en buen estado funciona sin detenerse, y la temperatura interior va subiendo durante la tarde, a veces varios grados por encima de la temperatura programada, antes de recuperarse cuando se pone el sol.

El número más revelador es la diferencia de temperatura. Cuando el sistema lleve funcionando un cuarto de hora, mida con un termómetro de cocina el aire de una rejilla de suministro cercana al calefactor o a la manejadora de aire, y luego el de la rejilla de retorno. Una bajada de entre 15 y 20 grados, más o menos, significa que el equipo está haciendo su trabajo. Una diferencia mucho menor sugiere falta de refrigerante, un serpentín cubierto de mugre o un compresor que se está debilitando, mientras que una mucho mayor casi siempre indica poco flujo de aire en el serpentín interior.

  • Normal: tiempos de funcionamiento largos o sin parar desde el mediodía hasta la noche
  • Normal: temperatura interior unos grados por encima de la programada al final de la tarde
  • Ayuda: enfriar la casa un poco más por la mañana y luego mantener una sola temperatura, en lugar de dejar que suba y pedirle una gran bajada a la hora de la cena
  • Ayuda: cerrar las persianas del lado oeste antes del mediodía y mantener los muebles lejos de las rejillas de retorno

¿Qué señales indican que el sistema está fallando y no solo trabajando duro?

Las tres señales más importantes son el hielo, el aire tibio y una unidad exterior con zumbido. Si el aire sale apenas fresco, o a temperatura ambiente, el circuito de refrigerante no está moviendo el calor. Una unidad exterior que zumba o vibra mientras su ventilador está quieto por lo general apunta a un motor de ventilador trabado o a un capacitor de marcha en mal estado, y el propio compresor puede estar sobrecalentándose y apagándose por su protección interna de sobrecarga. La escarcha o el hielo en la tubería de cobre más gruesa, o en el serpentín interior, indica falta de flujo de aire o de refrigerante, y hacer funcionar un sistema congelado puede arruinar el compresor.

Si ve hielo, o si el ventilador no gira mientras la unidad zumba, apague el sistema desde el termostato. Mantenga palos y dedos lejos de un aspa de ventilador detenida, porque un capacitor guarda suficiente carga para poner el motor en marcha de golpe y sin aviso. Nuestros técnicos prueban los capacitores en microfaradios, revisan el desgaste del contactor, leen el sobrecalentamiento y el subenfriamiento y miden la presión estática, y solo después recomiendan una reparación; el trabajo con refrigerante se hace bajo su credencial EPA 608 Universal.

  • Aire de las rejillas que se siente apenas fresco, o tibio
  • Una unidad exterior que zumba o vibra con el ventilador inmóvil
  • Escarcha o hielo en la tubería de cobre aislada o alrededor del serpentín interior
  • Charcos junto al calefactor o la manejadora de aire por un drenaje de condensado tapado
  • Un interruptor que no se mantiene encendido después de restablecerlo una vez, o cualquier olor a quemado

¿Qué pueden revisar los dueños sin riesgo en un día caluroso?

Unas cuantas revisiones son seguras y a veces resuelven el problema por completo. Cualquier cosa más allá de eso, incluido abrir el compartimiento eléctrico de la unidad exterior, manipular refrigerante o cambiar un motor o un capacitor, le corresponde a un técnico.

  • Confirme que el termostato diga Cool, que el ventilador esté en Auto y que la temperatura programada esté por debajo de la del cuarto; póngale baterías nuevas si las usa
  • Cambie un filtro sucio por uno limpio, ya que, si está tapado, el serpentín interior puede llegar a congelarse
  • Ubique los interruptores que alimentan la unidad exterior y el calefactor o manejadora de aire interior; si alguno está disparado, vuelva a activarlo solo una vez
  • Con la corriente apagada desde el interruptor, enjuague con una manguera de jardín la pelusa de álamo y el polvo del serpentín exterior, nunca con una hidrolavadora
  • Aparte los arbustos, las ramas de abeto y las cosas guardadas para que la unidad exterior tenga aire libre por todos lados
  • Si el sistema se congeló, deje el enfriamiento apagado varias horas; el serpentín tiene que deshelarse por completo antes de encenderlo otra vez

Una pestaña para cada tipo de visita

Cada pestaña lleva una foto de nuestro trabajo y las primeras revisiones que hacemos en ese caso. Elija una pestaña o deje que cambien solas.

Unidad exterior de bomba de calor con manómetro digital durante una carga de refrigerante

N.º 1

Bombas de calor

En Olympia los inviernos pasan semanas húmedos y apenas sobre cero, así que el deshielo trabaja mucho. Leemos el sensor del serpentín, la tarjeta de deshielo y la carga antes que nada.

Ir a la página del servicio
1 / 12

¿Qué opciones hay para las casas sin aire central?

Una casa que ya tiene ductos, por ejemplo una que se calienta con un calefactor de gas o eléctrico, por lo general puede agregar una bomba de calor con ductos o un aire acondicionado central que use los mismos ductos. Una bomba de calor también aporta calefacción eficiente para los largos inviernos de 35 a 45 grados, y combinada con un calefactor de gas puede dejar ese calefactor de reserva para cuando llegue el frío ártico.

A las casas sin ductos por lo general les convienen más los minisplits (ductless). Eso incluye las viviendas con calefacción eléctrica de zócalo o calentadores de pared, y muchas casas antiguas de South Capitol, Bigelow o Tanglewilde. Una sola unidad interior puede rescatar la recámara de arriba más calurosa; varias unidades conectadas a una o más unidades exteriores pueden cubrir un piso completo. Las unidades de ventana todavía tienen su lugar en un solo cuarto, pero les cuesta más justo cuando el aire de afuera está más caliente.

Cualquier sistema nuevo se cotiza por escrito con equipo e instalación sumados en una cifra. Si la casa no tiene una alimentación eléctrica adecuada para la unidad exterior, la cotización lo señala desde el principio, porque esa parte le corresponde a un electricista y no a nosotros. Planear en primavera, mucho antes de que aparezca un aviso de calor en el pronóstico, deja tiempo para decidir sin presiones.

Para leer más

Guía · Bombas de calor en temporada de lluvias

Bombas de calor durante un invierno húmedo en el South Sound

Lo que meses de lluvia y neblina entre 35 y 45°F le hacen a una unidad exterior, cómo distinguir una descongelación de rutina de un problema real, y las soluciones para el musgo, las agujas de abeto y el suelo encharcado.

Guía: tormentas y apagones

Cuando una tormenta de viento o el hielo cortan la luz

Qué hacer con su bomba de calor, calefactor, refrigerador y congelador cuando el viento, la nieve o la lluvia helada del South Sound cortan la luz, cómo volver a encenderlos con seguridad y cuándo llamar.

Guía · Lavandería en un clima húmedo

Cuartos de lavado húmedos y secadoras lentas

Por qué las cargas necesitan dos ciclos en una casa de clima húmedo, cómo el largo del ducto, los codos y la pelusa hacen más lento el secado, cómo evitar que una lavadora de carga frontal huela a humedad y qué revisiones puede hacer usted sin riesgo.

Lo que preguntan los dueños de casa del South Sound

Mi aire está programado a 72, pero con 105 grados afuera la casa marca 80 a las 6 p. m. ¿Hay algún problema?

No necesariamente. Los equipos en un clima templado se dimensionan muy por debajo de 105°F, así que en una tarde así una unidad en buen estado puede quedarse varios grados atrás y ponerse al día cuando oscurece. Compare la temperatura del aire que sale por la rejilla de suministro con la del retorno: unos 15 a 20 grados significa que el sistema está funcionando. Una diferencia mucho menor, aire tibio o un ventilador exterior que no gira indican que es hora de una visita.

¿Es seguro que una bomba de calor trabaje de forma continua en plena ola de calor?

Sí. Funcionar de forma continua es justo para lo que está hecha en los días extremos, siempre que el ventilador exterior esté girando, el aire esté circulando y nada se esté congelando. Los tiempos de funcionamiento largos sí estresan las piezas cansadas, así que un capacitor que ya venía perdiendo capacidad o un serpentín lleno de pelusa de álamo puede fallar. Si nota hielo, o si el ventilador está quieto mientras la unidad zumba, apague el enfriamiento y llámenos.

¿Nos conviene agregar una bomba de calor con ductos o minisplits?

Si la casa ya tiene ductos en condiciones razonables, una bomba de calor con ductos por lo general llega a todos los cuartos con las menores molestias. Si se calienta con zócalos o con calentadores de pared y no hay ductos, los minisplits evitan tener que construir ductos nuevos por paredes y techos. Algunas casas combinan las dos cosas, con un sistema de ductos en la planta principal y una unidad minisplit arriba. Nuestro técnico revisa la casa y le presenta las opciones por escrito.

¿Podemos enfriar una sola recámara sin un sistema para toda la casa?

Sí. Un minisplit de una sola zona con una unidad interior es la forma habitual de enfriar un cuarto caluroso de arriba, sobre todo en casas antiguas sin ductos. Necesita un pequeño agujero en la pared por donde pasan el cableado de control, el drenaje y las líneas de refrigerante, además de una unidad exterior sobre una base de concreto o montada en una ménsula de pared. Durante el invierno, esa misma unidad también calienta el cuarto de forma eficiente.

Cuando usted lo necesite

No espere a la próxima ola de calor para prepararse

Desde el sitio web puede solicitar una revisión del aire acondicionado o que le coticemos la instalación; escoja la fecha y la ventana de llegada que más le convengan esa semana, o llámenos de ocho de la mañana a siete de la noche, cualquier día. La oficina le devolverá la llamada para confirmar.

Agenda en línea

Agende una visita en cuatro secciones cortas

Cuéntenos qué falla y qué horario le conviene. Un coordinador le llama para confirmar el turno, y su técnico le avisa otra vez cuando sale rumbo a su casa.

  • Cargo de la visita dicho desde el inicio: desaparece dentro de la cuenta si aprueba el arreglo.
  • Camioneta surtida: muchas de las piezas que suelen gastarse se cambian desde la camioneta en la primera visita. Lo que haya que encargar se lo cotizamos antes de comprarlo.
  • En español si lo prefiere: elija el idioma de la respuesta en la última pantalla.

(360) 995-1742

Agende una visita de servicio

Cuatro secciones cortas. Al contestar una se abre la siguiente, y puede volver a cualquiera. Nada queda fijo hasta que la oficina le llame.

Calefacción y aire

Electrodomésticos

Día preferido

Franja de llegada

Le decimos el cargo de la visita cuando llamamos; se incluye en cualquier reparación que apruebe. Sus datos solo se usan para organizar esta visita.

Nuestro registro en Washington L&I

Cualquier persona puede revisar estos registros. Busque los números en L&I Verify; el alcance de cada licencia está explicado aparte.

Lo que permite cada licencia
LlamarAgendar